ہم میں سے ہر ایک، اسکول کے سالوں سے، کچھ غیر ملکی زبان سکھاتا ہے: اکثر انگریزی یا جرمن. اسی وقت، چند افراد اس پر بات چیت کرنے کے قابل ہیں، مختلف جملے بنا سکتے ہیں یا کم از کم سمجھتے ہیں کہ ایک سادہ غیر ملکی گانا میں شامل کیا ہے. زبان کی رکاوٹ کہاں سے آتی ہے اور اسے کس طرح لڑنا ہے، ہم اس مضمون میں غور کریں گے.
زبان کی رکاوٹ کا ذریعہ
اب اعلی درجے کی کنڈرگارٹن میں، بچے کی زبانیں سیکھنے کے لئے بچے کی پیشکش کی جا رہی ہیں، اور کچن انگریزی سے ایک سے دس تک آسانی سے شمار کرسکتے ہیں یا کھلونا جانوروں کو فون کرسکتے ہیں یا یہاں تک کہ "میرا نام کٹیا ہے، میں 5 سال کی عمر میں ہوں." اور آپ کا نام کیا ہے؟ " حیرت کی بات، ایک جونیئر اسکول میں وہ عام طور پر ایک ہی چیز سیکھتے ہیں، یقین رکھتے ہیں کہ کچھ بھی نہیں صرف بچے کی دنیا میں داخل ہوتا ہے.
اس کے علاوہ، درمیانی اور ہائی سکول کے بچوں میں گرامر پڑھا جاتا ہے، انفرادی الفاظ کو سکھانے اور متن کا ترجمہ کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے. ٹائم ٹائم سے، کم از کم، یہ بات چیت چلانے کی تجویز ہے. اور نتیجے کے طور پر، ثانوی اسکول چھوڑنے کے بعد، زبان کا مطالعہ کرنے کے دس سال بعد، ایک شخص صرف لغت کے ساتھ ترجمہ کرسکتا ہے اور آسان جملے کو بول سکتا ہے. ہمارے تعلیم کے نظام سے نفرت نہیں ہے - نتیجے میں، یہ نرمی ڈالنے کے لئے، سب سے زیادہ متاثر کن نہیں ہیں.
کوئی شخص کیوں بات نہیں کر سکتا؟ ایسا لگتا ہے کہ جمہوریت کی تعمیر کے لئے تمام قوانین معلوم ہوتے ہیں، الفاظ کو معلوم ہے، اور زبان کی رکاوٹ پر قابو پانے میں ایک ناگزیر خواب ہے.
مسئلہ یہ ہے کہ اسکول کی سرگرمیوں میں بہت کم مشق شامل ہیں. انگریزی یا کسی دوسری زبان میں بات کرنے کے لئے سیکھنے کے لئے - یہ ضروری ہے کہ اس سے بات کریں، اور بہتر - مقامی بولنے والے کے ساتھ. یہ سب سے پہلے محدود ہونے دو، لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ دماغ انگریزی گرامر کو سمجھ نہیں سکے گا جیسے نوٹ بک میں لکھی ہوئی ٹیبلٹ، لیکن حقیقی زبان کے قواعد کے طور پر. جس کیریئر استعمال کرتے ہیں، اس کے بارے میں سوچنے کے بغیر. اساتذہ کے مطابق، زبان کی رکاوٹ بہت کم وقت میں ہٹا دیا جاسکتا ہے، اگر کسی دوسری زبان کے استعمال کی نشانی ہے.
زبان رکاوٹ پر قابو پانے کے لئے کس طرح؟
اکثر، زبان کی راہ میں رکاوٹوں کو سفر کرتے وقت کاروبار یا مواصلات کے ساتھ مداخلت کر سکتا ہے، اور سب سے زیادہ بنیادی مواصلات قابل رسائی نہیں. لہذا انفرادی الفاظ اور جملے کے حفظ و ضبط کو خالی نہیں کرنا ممکنہ طور پر عملی طور پر عملی طور پر توجہ دینا ہے.
لہذا، زبان رکاوٹ پر قابو پانے کے لئے کس طرح؟ زبان سیکھنے پر، سادہ قواعد استعمال کریں. اس مسئلے کا سامنا کرنے کے لۓ آپ کو کونسا یقین ضرور ہوگا؟
- الفاظ نہیں سکھائیں، لیکن جملے. جب آپ ایک لفظ سیکھتے ہیں، تو آپ ہمیشہ اسے صحیح طریقے سے استعمال نہیں کرسکتے ہیں. روسی میں، الفاظ "موقع" اور "ممکنہ" مترادف ہیں، لیکن مختلف معاملات میں استعمال کیا جاتا ہے. ہم ایک اہل شخص کے بارے میں کہہ سکتے ہیں کہ "اس کی بڑی صلاحیت ہے"، لیکن لفظ "مواقع" کا استعمال نہ کریں. ہر زبان میں اس طرح کے مضر موجود ہیں. درست الفاظ کا مجموعہ ابھی تک سیکھنا آسان ہے.
- فلموں کو اصل میں دیکھیں. زبان سیکھنے اور جملے کو سننے کے لئے کسی بھی مواقع کا استعمال کریں، اصل میں انٹوشنز. ایک اچھی فلم منتخب کریں جو آپ نے پہلے ہی دیکھا ہے اور جس کا مواد آپ جانتے ہیں اور اسے غیر ملکی زبان میں دیکھتے ہیں. سب سے پہلے آپ ذیلی عنوانات کے ساتھ کرسکتے ہیں. یہ ایک بہترین زبان کی مشق ہو گی. وقت سے، فلم کو سب سے زیادہ دلچسپ جملے کو روکا اور ریکارڈ کیا جا سکتا ہے. اسی معنی کے ساتھ، آپ استعمال کرتے ہیں اور غیر ملکی گانے، نغمے سن سکتے ہیں - جو باتیں کر رہے ہیں اس کے بارے میں سنیں اور نہ صرف اس کی شناختی متن کے طور پر.
- مسلسل جملے کا ترجمہ کریں، رابطے میں خود کو آزمائیں.
یہ سب سے اہم بات ہے. بات چیت کا ایک طریقہ منتخب کریں، مقامی بولنے والوں کے ساتھ بات کرنے کا موقع مت چھوڑیں، دوستوں کے ساتھ مشق کریں اور ذہن میں رکھے ہوئے افراد. گھر کے مطالعے کے سبق کے بعد، اپنے آپ کو ایسی زبان میں بتائیں جو آپ نے زبان میں پڑھا ہے جو آپ پڑھ رہے ہیں. صرف اس طرح، اپنے خیالات کو ایک نئی نظام میں نشان لگانا، آپ کو نتائج حاصل ہوں گے.
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، اس میں واقعی کچھ بھی مشکل نہیں ہے. باقاعدہ مشق کے ساتھ، آپ غیر ملکیوں کے ساتھ عام زبان کو آسانی سے تلاش کرسکتے ہیں اور کسی صورت حال میں آرام دہ محسوس کرتے ہیں.